There is No Other Way to Say This: We Are Missing Out
Te lo Diré Claro y Pelao’: Nos Estamos Perdiendo de Mucho
Back in July, I wrote an IG caption about the upcoming Mixta launch and how I wanted my friends and family to support it. It was simple, and didn’t give away much —our new name and look were not public yet!—, but it reflected some deep thoughts and feelings I had been having about our Dominican community and how it supports (or not) trailblazers, especially the female ones.
While my track record is not vast enough to put me side by side with some of the fantastic women we are featuring this month, which to be clear, are only a few among the many you can find in our community alone, I know how it feels to build something new, exciting and groundbreaking even, and have little to no support. I know this because I have experienced it myself, and so have plenty of women around me.
It is soul-crushing. It makes you question everything and even deters you from sharing and doing more. More groundbreaking projects. More life-changing decisions. More.
But I think that instead of talking about the support, that is clearly missing —a statement echoed by women around me recently—, a more compelling argument can be how much are WE missing by not supporting more girls and women, especially those that are out there already building businesses, communities, and ideas from the ground up.
Are we missing out on building the platform for the first female president of the Dominican Republic? Are we depriving our local communities of resources they desperately need? Heck, are we perpetuating the problems we complain about all the time: lack of opportunity and diversity?
There is no easy way to say this other than we need to do better. The moment you commit yourself to support women, especially Dominican women, you are effectively taking a stand and stating the kind of future you want. That support can be as easy as forwarding that fantastic article or newsletter to your Whatsapp groups or as committed as always supporting local businesses, designers, restaurants and service providers – even if it costs you more and it requires a bit more patience and understanding.
I don’t know about you, but I don’t want to miss out on anything.
En julio, compartí un post en Instagram sobre el lanzamiento de Mixta y sobre cuánto quería que mis amigxs y familia me apoyaran. El post fue simple, y no reveló mucho —¡nuestro nuevo nombre y branding aún no eran públicos!—, pero reflejó algunos pensamientos y sentimientos profundos que tenía sobre nuestra comunidad dominicana y cómo apoya (o no) a lxs pionerxs, especialmente las que son mujeres.
Si bien mi historial no es lo suficientemente amplio como para ponerme al lado de algunas de las mujeres fantásticas que presentaremos este mes, las cuales, para serte bien clara, son solo algunas de las muchas que se pueden encontrar en nuestra comunidad, sé cómo se siente recibir poco o ningún apoyo al construir algo nuevo, emocionante e innovador. Lo sé porque yo misma lo he experimentado, así como también muchas mujeres a mi alrededor.
Es aplastante. Te hace cuestionar todo, e incluso te disuade de compartir y hacer más. Más proyectos innovadores. Más decisiones que cambian tu vida. Más.
Pero creo que en lugar de hablar sobre el apoyo, que claramente está faltando —una declaración que he escuchado con frecuencia recientemente de las mujeres que me rodean—, un argumento más convincente puede ser cuánto nos estamos perdiendo NOSOTRXS al no apoyar a más niñas y mujeres, especialmente a las que actualmente están construyendo negocios, comunidades e ideas desde cero.
¿Será que nos estamos perdiendo de crear la plataforma para la primera presidenta de la República Dominicana? ¿Estamos privando a nuestras comunidades locales de los recursos que necesitan desesperadamente? Caramba, ¿será que estamos perpetuando los problemas de los que nos quejamos todo el tiempo: falta de oportunidades y diversidad?
No hay otra manera de decir lo siguiente: tenemos que mejorar. En el momento en que te comprometes a apoyar a las mujeres, especialmente a las dominicanas, estás declarando el tipo de futuro que deseas. Ese apoyo puede ser tan fácil como enviar aquel fantástico artículo o post a tus grupos en Whatsapp o comprometerte a siempre apoyar a las empresas, diseñadorxs, restaurantes y proveedores de servicios locales, incluso si te cuesta más o requiere un poco más de esfuerzo y entendimiento.
Yo no sé tú, pero yo no me quiero perder de nada.
Carmen is the founder and creative director of Mixta. She is originally from the Dominican Republic and currently works in advertising full time in NYC. She loves attending events and will always be down for coffee and collaborating. / Carmen es la fundadora y directora creativa de Mixta. Originalmente de la República Dominicana, Carmen trabaja en una agencia publicitaria en Nueva York y siempre está dispuesta a juntarse a tomar un café y colaborar con otrxs creadorxs.