El Chisme: June 2019
El Chisme: Junio 2019
By The Editorial Team
Ready or not, Summer 2019 is here! June was a month of self-discovery for more reasons than one. We embarked in the often complex and controversial topic of sexuality with you, and the result was, well, interesting. We hope you learned something new and that you’re approaching the conversation on sexuality with empathy and respect.
But, anyways, a lo que vinimos. From an Issa Rae speech —our founder has it on repeat since she first saw it— (English) to the gift that is each time Rita Indiana writes for the community (Español), here are the stories and content from this month we think you should not miss.
ISSA RAE DID THAT
There are many reasons to love Issa Rae for, and this speech might go straight to the top. While accepting an award from Women in Film Los Angeles, she decided to honor Hip Hop stars, who are known for many things except being humble. The result is a flamboyant, talented, witty and smart black woman delivering a totally different speech than women, let alone women of color, are expected to think let alone say out loud.
While you might also laugh, it is very important that we pause to reflect on the context of her words and how powerful of a reminder it is for us women to embrace our wins and talent. Maybe not exactly like that, but you get it.
You can access the original post here.
DEAR, BLACK LOVE
While mainstream media is still making cheesy Hallmark movies that are as far as one can be from diversity and reality, publications like Refinery29, with branches like @r29unbothered, are pushing the envelope with stories we desperately need to see portrayed.
“With ‘Dear, Black Love’, @r29unbothered is celebrating relationships through the lens of Blackness and intersectionality.” Bonus points for choosing one of our favorite people on IG right now, Crytal Anderson.
You can check out Unbothered’s IG profile here.
¡Listx o no, el verano 2019 ya está aquí! Junio fue un mes de autodescubrimiento por más de una razón. Nos embarcamos en el tema, a menudo complejo y controvertido, de la sexualidad y el resultado fue, bueno, interesante. Esperamos que hayas aprendido algo nuevo y que estés abordando la conversación sobre la sexualidad con empatía y respeto.
Pero na’, a lo que vinimos. Desde un discurso de Issa Rae —que nuestra fundadora tiene en repeat desde que lo vió— (Inglés) a el regalo que es cada vez que Rita Indiana escribe para la comunidad (Español), aquí están las historias y el contenido de este mes que no puedes perderte.
Kike Para
ESCRIBIR EN DOMINICANO
La riqueza de nuestra cultura no conoce límites cuando de originalidad se habla. Nuestra cultura se come palabras, corta sílabas, unifica lo que los colonizadores nunca podrían y crea cada día un idioma nuevo que es emocionante descubrir para todx el/la que lee y escribe.
En este breve, pero no menos profundo, artículo Rita Indiana —un tesoro nacional en nuestra humilde opinión— explora lo que para ella significa escribir en dominicano. Decir que nos sentimos comprendidas le queda corto.
Puedes leer el artículo completo aquí.
UN LLAMADO A SER SINVERGÜENZAS
Minou Tavárez Mirabal viene de una histórica familia batalladora, cuya historia no necesita mucha presentación: Las Mariposas, las hermanas Mirabal, fueron asesinadas en Noviembre de 1960 por el dictador dominicano Rafael Leonidas Trujillo, por su incesante lucha y resistencia contra el régimen. El impacto de su historia salió de nuestras fronteras para convertirse en un símbolo de la lucha feminista a nivel mundial, al punto que la fecha de su muerte fue declarada "Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer".
En esta entrevista, otorgada al periódico español "Público", Minou nos habla sobre feminismo, el legado de su madre, la realidad de la mujer actual, y lo que llama “sinvergüencería”: "Actuar en los espacios dominados por varones sin la más mínima vergüenza posible".
Lee la entrevista completa aquí.