Size A Cup Club

'El Club de Copa Size A'

Looking back at my adolescent years, I don’t really remember which ‘famous’ person I used to realistically compare myself to. Yes, I was very slim and in shape thanks to dancing, but I lacked something that both women and men tend to love: Boobs.

I'm not ashamed to admit now that I still wear the same bra size that I did when I was 14 - I salute you A cup ladies! - and to be honest it took me quite some time to feel comfortable with that. When you come from a culture where curves equal beauty and femininity, a small girl with no caderas and small breasts wasn’t necessarily eye catching in my mind. I hated the idea of showing my flat chest and was terrified about being naked in front of anyone, because I genuinely thought no one could possibly like what they saw. I certainly didn’t.

Thankfully, this is not how I think anymore. Not only because other people did like my body, but because I finally understood that my body, just as it was, was beautiful, powerful, and unique. And you know what helped a lot? Seeing other women with small breasts owning their bodies as well.

Once I moved to NYC, and the fashion blogger scene blew up, I started to see other body types everywhere. Yes, most of them they were not latinas like me, but they were beautiful and comfortable with their bodies. I saw them pull off gorgeous V necks, wear absolutely nothing underneath t-shirts and silk blouses (you go girl!) and exude this confidence and femininity that was not at all tied to their bra size.

It might sound funny, but this new ‘movement’ of sorts fully came to life for me when I attended the Gov Ball last year. Say what you want about festival clothing, but looking around and seeing women - including younger ones - feeling confident with their bodies in such a public space was super empowering.

So I have a special message for other members of the cup A club: Boobs are really not that important.

If you don’t know it now, you will learn that boobs can be quite a nuisance when working out, sleeping and even hugging - and we don’t have to worry about any of that. You’ll also learn that actually, you can pull off any clothes you want, especially those on the more revealing side. At the end of the day there is not much that could get ‘out of control’ right?

I’ve got nothing against women with bigger breasts, I would be lying if I say there aren’t times when I wish I had them, but most of the time I don’t. I love my boobs and their ability to be and not be there depending on the bra I wear, and I can only hope that we all continue to see women of all sizes all over the internet and magazines, because as much as we try to preach for body acceptance, representation matters, even when it comes in the humble form of A cup bras.

Cuando pienso en mis años de adolescencia, no recuerdo bien a qué persona famosa me podía comparar. La realidad es que siempre he sido esbelta y en buena forma gracias al ballet, pero me faltaba algo que tanto a las mujeres como a los hombres le gustan: un busto generoso.

No me da nada de vergüenza admitir que uso el mismo size the sostén que cuando tenía 13-14 años - un saludo a las chicas de copa A! - pero para serte honesta, me tomo un poco de tiempo sentirme cómoda con esto. Cuando vienes de una cultura donde las curvas equivalen a belleza y femineidad, una chica pequeña sin caderas y senos pequeños no era algo deseado en mi mente. Odiaba mostrar mi pecho plano y me daba terror estar desnuda enfrente de otra persona, porque de verdad pensaba que no habría mucho que admirar. Yo personalmente no lo veía.

Esta ya no es en la manera que pienso acerca de mi cuerpo. No solamente porque a otras personas les llegó a gustar mi cuerpo, sino porque yo misma comprendí que era hermoso y único tal cual. Y sabes que me ayudó mucho? Ver a otras mujeres de busto pequeño mostrar su cuerpo con confianza.

Una vez que me mudé a Nueva York y las fashion bloggers comenzaron a ganar atención, comencé a ver mujeres con tipos de cuerpos diferentes en todas partes. Muchas de ellas no eran latinas como yo, pero se veían hermosas y se movían con mucha seguridad en sí mismas y sus cuerpos. Comencé a ver a chicas de mi size usar escotes bien pronunciados, no usar sostén debajo de camisetas o blusas de seda (¡uepa!) y transmitir una confianza y feminidad que no estaba directamente relacionada con el size de sostén que usaban.

Te puede parecer gracioso, pero este nuevo ‘movimiento’, si así podemos llamarlo, tomó todavía más forma para mí cuando fuí al Governor's Ball. La gente puede decir lo que quieran de la ropa de festivales, pero mirar a mi alrededor y ver a tantas mujeres sentirse tan a gusto en un ambiente tan público fue empoderante.

Así que le tengo un mensaje especial a las mujeres del club de copa A: El size de tu copa de sostén no es importante.

Si todavía no lo sabes, llegará un momento en el cuál te darás cuenta que los senos pueden hasta volverse una molestia para cosas tan normales como dormir, hacer ejercicio o hasta abrazar - y nosotras no tenemos que preocuparnos por nada de eso. Vas a aprender que puedes ponerte todo lo que quieras, en especial piezas un poco más reveladoras. Al final del día no hay mucho que se pueda salir de control, ¿verdad?

No tengo en nada en contra de aquellas mujeres con más pecho que yo, estaría mintiendo sino admito que a veces claro que quisiera llenar un size de sostén más grande, pero la mayoría del tiempo ese no es el caso. Me gusta mi cuerpo tal cual  y la habilidad que tienen mis senos de estar o no estar dependiendo del sostén que decida usar. Solo puedo desear que sigamos viendo a más y más mujeres de diferentes medidas en las redes sociales y las revistas, ya que aunque nos encante promover la aceptación de nuestros cuerpos como mujeres, tener representación en lugares donde hay mucha visibilidad importa, incluso cuando se materializa con copas de size A.