The truth is, I don't know / La verdad, no sé

I am still trying to figure out many many things… and one of them is what I really want to do with this blog.

I absolutely love sharing things to do, places I love and my current work life, but also feel there is an opportunity to share more things that don’t necessarily fit into any of my existing categories. And I mean, I think we all want to feel we connect with whoever is behind a blog and not just read why we should wear a mascara… So that is what I am trying to do for you.

When I was putting this project together I created so many guidelines for myself that forgot the main purpose: to have fun. I was so invested in figuring out what voice and type of content I want to create that forgot that what people around me tend to enjoy the most is my ability to connect with others and make them feel good.

I am not a perfect person with a perfect life trying to make this blog the most visually appealing thing you have seen in your life. I am a regular 21 year old trying to figure out what I want to do a month, year and decade from now and scared about the big old real world I now live and work in.

I want to offer you an everyday quick read and photos that will make you feel good, smile or want to try something new. And although I can’t make any promises about what can happen with hola, rita , I will go with my gut. So please, stay around. 


Todavía estoy tratando de descifrar muchas cosas… y una de ellas es qué en realidad quiero hacer con este blog.

Verdaderamente me fascina compartir cosas que hago, lugares que me encantan y mi actual vida laboral, pero también siento que hay una oportunidad de compartir más cosas que realmente no encajan en ninguna de las categorías que creé. En realidad, entiendo que todos queremos conectar con la persona detrás de los blogs que seguimos y no simplemente leer por qué debemos usar un rímel nuevo… Eso es exactamente lo que trato de hacer con ustedes.

Cuando estaba dándole forma a este proyecto me puse tantas reglas que se me olvidó la razón principal de hacerlo: divertirme. Estaba tan ocupada tratando de entender la voz y el tipo de contenido que quería crear, que se me olvidó que una de las cosas que los que me quieren disfrutan más de mi es mi habilidad de conectar con los demás y hacerlos sentir bien.

No soy una persona perfecta ni tengo la vida perfecta para hacer este blog lo más lindo que has visto en tu vida. Soy una joven de 21 años tratando de descubrir qué quiero hacer en un mes, un año y hasta una década de aquí y asustada de este intimidante mundo real en el que ahora vivo y trabajo.

Yo quiero ofrecer una agradable rápida lectura y fotos que te hagan sentir bien, sonreír y tal ves intentar algo nuevo. Aunque no puedo hacer promesas acerca de qué pasará con hola, rita, puedo decir que seguiré mis instintos. Así que por favor, quédate a descubrirlo conmigo.