The Future I Want for Dominican Women
Este Es El Futuro Que Quiero Para Las Mujeres Dominicanas
Last year I wrote a piece for Zona N magazine titled “What Would Happen If Dominican Women Were Truly Independent.” In it, I dreamed about what would happen if Dominican women, primarily in the Dominican Republic, made enough money to have more agency over their present and future.
I wrote the piece at my Washington Heights apartment. The one I am able to pay with my job, have been able to decorate and mold to my liking and I leave as I please to go out and even travel. This is something not many Dominican women get to experience, which is why I decided to imagine a world, heck a future, where more women could own their lives by way of financial independence.
Now that we are talking about the future here at Hola, Rita, I started thinking about what kind of future I would want for Dominican women, and the answer is one I have been given people for a long time: I want more people to ask us what we really want to do.
The more I learn, travel back home, talk to other Dominican women and deconstruct my family and friendships, the more I realize how little we actually control. Society tells us what to wear, who and when to marry and what is expected of us. Machismo and patriarchy control our bodies, our choices, how much we can do and earn and how far we can go.
The future I imagine for Dominican women has none of that and it can start right now. It might not reach its full potential during my generation, but we can start getting closer by asking ourselves and the women around us more often: What do you really want to do?
The question can be directed to everyday things like what do you really want to wear or do that day to more meaningful ones like where do you really want to be a year from now or what do you really want to tell your family. The question might seem like a given to you, but once you start to deconstruct the question and consequently your answer, you can realize a lot about yourself and the kind of future you are creating.
Maybe you realize you are not doing something out of fear rather than because you actually can’t do it at that moment. Maybe you realize you are not honoring your dreams and goals as much as you think you are. Most importantly, you might also realize your decisions are perpetrating the same behavior and systems you so passionately want to eradicate.
I imagine a future where Dominican women are financially independent and where the law and our society works with us, rather than against us. I imagine a future where we actually own our bodies and our choices. But most importantly, I imagine a future where all women can choose exactly who they want to be.
And can you just imagine how dope that future would be?
El año pasado escribí un artículo para la revista Zona N titulado "¿Qué Pasaría si la Mujer Dominicana Fuera Independiente?". En este artículo, soñaba qué pasaría si las mujeres dominicanas, principalmente en la República Dominicana, ganaran suficiente dinero para tener más control sobre su presente y futuro.
Escribí la pieza desde mi apartamento en Washington Heights. El cual puedo pagar con mi trabajo, he sido capaz de decorar y moldear a mi gusto y del cual salgo cuando quiera incluso hasta para viajar. Esto es algo que muchas mujeres dominicanas no pueden experimentar, por lo que decidí imaginar un mundo, es más, un futuro, donde más mujeres pudieran controlar sus vidas a través de la independencia financiera.
Ahora que estamos hablando sobre el futuro aquí en Hola, Rita, comencé a pensar qué tipo de futuro desearía para las mujeres dominicanas, y la respuesta es una que he dado ya por mucho tiempo: Quiero que más personas nos pregunten qué realmente queremos hacer.
Cuanto más aprendo, regreso a casa, hablo con otras mujeres dominicanas y miro con mucha atención a mi familia y relaciones, más me doy cuenta de lo poco que controlamos como mujeres. La sociedad nos dice cómo vestir, con quién y cuándo casarnos y qué se espera de nosotras. El machismo y el patriarcado controlan nuestros cuerpos, nuestras elecciones, cuánto podemos hacer y ganar y hasta dónde podemos llegar.
El futuro que imagino para las mujeres dominicanas no tiene nada de eso y puede comenzar ahora mismo. Puede que no alcance su máximo potencial durante mi generación, pero podemos comenzar a acercarnos con solo preguntarte a ti y a las mujeres que te rodean con mayor frecuencia: ¿Qué es lo que realmente quieres hacer?
La pregunta puede dirigirse a cosas cotidianas como qué es lo que realmente quieres ponerte o hacer ese día a otras más significativas, como dónde quieres estar dentro de un año o qué realmente quieres decirle a tu familia. La pregunta puede parecerte muy simple, pero una vez que comiences a deconstruir la pregunta y, en consecuencia, tu respuesta, podrás aprender mucho acerca de ti mismx y del tipo de futuro que estás creando.
Tal vez te das cuenta de que no estás haciendo algo sólo por miedo. Tal vez también te des cuenta de que no estás honrando tus sueños y metas como crees. Lo más importante es que tal vez hasta veas cómo muchas de tus decisiones están perpetrando el mismo comportamiento y los sistemas que con tanta pasión deseas erradicar.
Yo imagino un futuro donde las mujeres dominicanas son financieramente independientes y donde la ley y nuestra sociedad trabajan con nosotras, en lugar de contra nosotras. Imagino un futuro en el que realmente somos dueñas de nuestros cuerpos y nuestras elecciones. Pero lo más importante, es que imagino un futuro en el que todas las mujeres puedan elegir exactamente quiénes quieren ser.
¿Y puedes simplemente imaginarte qué jevi sería ese futuro?
Carmen is the founder and creative director of Hola, Rita. She is originally from the Dominican Republic and currently works in advertising full time in NYC. She loves attending events and will always be down for coffee and collaborating. / Carmen es la fundadora y directora creativa de Hola, Rita. Originalmente de la República Dominicana, Carmen trabaja en una agencia publicitaria en Nueva York y siempre está dispuesta a juntarse a tomar un café y colaborar con otrxs creadorxs.