Chicago: Day 1 / Chicago: Día 1
Although I can’t complain about my first summer out in the “real world,” I had been wanting a change of scenery and some adventure for quite some time.
On my way to Las Vegas for FN Platform I had a stop in Chicago. I asked myself “when would I be here again?” and decided to grab my bags and have lunch downtown during my long layover. It was a terribly humid day and while I got to see the famous Bean and try Chicago’s BBQ ribs I couldn’t see any of my friends or really enjoy the city.
Fast forward a couple of days later and on my way back to New York the O’Hare Airport closed due to weather, all of the flights got delayed and the next available flight would leave in 4 days! Thanks Spirit Airlines… Serendipitously enough my meeting in New York the next day had been cancelled and in a matter of 10 min I was booking another flight for 3 days later and staying in Chicago with some friends.
My first day in Chicago was beyond perfect! Strolls downtown, Chicago Hot Dogs, beers at the Navy Pier and a beautiful sunset by Lake Michigan. Life can become the biggest adventure if we learn to take some risks and remind ourselves to just have some fun when we can. Cheers for summer weekends like these!
Aunque verdaderamente no me puedo quejar de mi primer verano de “adulta,” hacía ya un tiempo que quería un pequeño cambio de ambiente y de aventura.
De camino a Las Vegas para FN Platform debía hacer escala en Chicago. Me pregunté a mi misma “cuando podré regresar aquí?” y decidí tomar mi maleta y comer downtown durante el largo tiempo de espera entre vuelos. Fue un día terriblemente húmedo y aunque pude ver el famoso Bean y probar las costillas a la BBQ de Chicago no pude ver a mis amigos o realmente disfrutar de la ciudad.
Unos días más tarde de regreso a Nueva York el Aeropuerto de O’Hare cerró debido a mal tiempo, todos los vuelos se retrasaron y el próximo vuelo salía en 4 días! Gracias Spirit Airlines… Extraordinariamente mi reunión al día siguiente en Nueva York se había cancelado y en sólo 10 minutos estaba comprando otro vuelo para 3 días más tarde y quedándome con unos amigos.
Mi primer día en Chicago no pudo ser más perfecto! Caminatas downtown, los famosos hot dogs de Chicago, cervezas en el Muelle Navy y un hermoso atardecer a orillas del Lago Michigan. La vida se puede volver una gran aventura si nos atrevemos a tomar riesgos y a simplemente divertirnos cuando podemos. Salud por fines de semana de verano como estos!
